Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: September 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für alle Unterrichtsleistungen von Griselda & Nicolás Tango, Inhaber Nicolás di Rago, Mariendorfer Weg 53, 12051 Berlin (nachfolgend „wir"), sowie für den Kauf von Unterrichtspässen über diese Website oder vor Ort. Sie gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern. Abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an.

2. Leistungen

Wir bieten Gruppenkurse, Praktikas, Privatstunden und Workshops im argentinischen Tango an. Ort, Zeit und Niveau ergeben sich aus dem jeweils aktuellen Programm auf der Website. Wir können Termine bei zu geringer Teilnehmerzahl, Krankheit oder höherer Gewalt absagen oder verlegen; in diesem Fall wird kein Guthaben verbraucht.

3. Unterrichtspässe

Ein Pass ist ein Guthaben an Unterrichtseinheiten (Credits). Die verfügbaren Pässe, ihr Umfang und ihr Preis stehen auf der Seite „Pässe". Beispiele: Einzelkarte (1 Einheit), 5er-Karte (5 Einheiten), Privatstunde (1 Einheit), jeweils auch als ermäßigte oder Paar-Variante.

Pässe sind persönlich und nicht übertragbar. Paar-Pässe gelten für die beim Kauf genannten zwei Personen. Ermäßigte Pässe setzen einen gültigen Nachweis (Studierende, Rentnerinnen und Rentner) voraus, den wir vor Ort sehen dürfen.

Gültigkeit: Ein Pass ist zwölf Monate ab Kauf gültig. Die Befristung dient der Planung von Kursen und Gruppen über ein Unterrichtsjahr; Programm und Preise werden jährlich neu festgelegt. Nach Ablauf verfallen nicht genutzte Einheiten. Auf Anfrage vor Ablauf verlängern wir die Frist bei nachgewiesener längerer Krankheit oder Schwangerschaft.

4. Kauf und Vertragsschluss

Online: Die Darstellung der Pässe auf der Website ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Abschluss des Bezahlvorgangs geben Sie ein Angebot ab; der Vertrag kommt mit unserer Bestätigungs-E-Mail zustande, die auch die Rechnung enthält. Das Guthaben steht Ihnen sofort nach Zahlungseingang zur Verfügung.

Vor Ort: Der Vertrag kommt mit Bezahlung des Passes zustande.

Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen der Information; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

5. Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise in Euro. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG sind unsere Umsätze von der Umsatzsteuer befreit; wir weisen keine Umsatzsteuer aus. Online zahlen Sie per Karte, PayPal oder SEPA-Lastschrift über den Zahlungsdienst Stripe. Vor Ort zahlen Sie bar oder per Karte. Näheres steht auf der Seite „Zahlung und Lieferung".

6. Buchung und Absage von Privatstunden und Terminen (12-Stunden-Regel)

Privatstunden und andere fest vereinbarte Termine werden per E-Mail, Telefon oder Nachricht vereinbart. Sie können einen Termin bis zwölf Stunden vor Beginn kostenfrei absagen oder verschieben.

Bei Absage weniger als zwölf Stunden vor Beginn oder bei Nichterscheinen gilt der Termin als wahrgenommen: Die entsprechende Einheit wird vom Pass abgezogen beziehungsweise der vereinbarte Preis wird fällig. Diese Regel ist verbindlich und gilt unabhängig vom Grund der Absage. Ihnen bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, etwa weil der Termin anderweitig vergeben werden konnte. Verspätungen verkürzen die Unterrichtszeit, sie verlängern sie nicht.

Bei Gruppenkursen mit laufendem Einstieg wird eine Einheit erst beim Besuch abgezogen; eine Absage ist nicht nötig.

7. Workshops und Veranstaltungen mit festem Datum

Für Workshops, Festivals und ähnliche Veranstaltungen mit festem Termin gelten die jeweils genannten Anmelde- und Zahlungsbedingungen. Ein Rücktritt ist nach Anmeldeschluss nicht mehr möglich; eine Ersatzperson kann benannt werden. Für solche Termine besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB), siehe Widerrufsbelehrung.

8. Teilnahme und Gesundheit

Tango ist körperliche Aktivität. Sie nehmen auf eigene Verantwortung teil und bestätigen, dass Ihr Gesundheitszustand die Teilnahme erlaubt. Bitte informieren Sie uns vor Beginn über Einschränkungen, die für den Unterricht wichtig sind. Wir behalten uns vor, Personen vom Unterricht auszuschließen, die andere gefährden oder den Unterricht erheblich stören; bereits bezahlte Einheiten für diesen Termin werden in diesem Fall nicht erstattet.

9. Foto- und Videoaufnahmen

Aufnahmen im Unterricht sind nur mit Zustimmung der abgebildeten Personen erlaubt. Wir fertigen keine Aufnahmen von Ihnen für unsere Website oder soziale Medien ohne Ihre vorherige Einwilligung an.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten: Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für mitgebrachte Wertsachen und Kleidung übernehmen wir keine Haftung.

11. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht bei Online-Käufen das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, Ausnahmen und das Muster-Formular finden Sie in der Widerrufsbelehrung.

12. Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich Gesetze, unser Angebot oder unsere Abläufe ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Inhaberinnen und Inhaber gültiger Pässe mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie bis zum Inkrafttreten widersprechen; für Ihren bestehenden Pass gelten dann die bisherigen Bedingungen bis zu seinem Ablauf.

14. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU gelten daneben die zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzstaates. Gegenüber Unternehmern ist Berlin Gerichtsstand. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.